Résolution sur les droits des victimes de crimes

ATTENDU QUE les membres de l’ Association of Paroling Authorities International reconnaissent le droit inhérant des victimes de crimes à être traitées avec dignité, respect et compassion;

ATTENDU QUE les victimes de crimes ont le droit à être informées de leurs droits, le droit à participer dans les étapes critiques du processus judiciaire et, dans beaucoup de territoires de compétence, la capacité juridique de voir à ce que ces droits soient appliqués;

ATTENDU QUE les droits des victimes n’ont de valeur que s’ils sont honorés et appliqués;

ATTENDU QUE la mise en liberté d’un délinquant peut réellement faire revivre à la victime les événements traumatiques qui ont mené à sa victimisation, et ce, même des années plus tard;

ATTENDU QUE les victimes de crimes souvent continuent d’avoir peur que le délinquant se venge;

ATTENDU QUE les autorités en matière de libération conditionnelle sont disposées à prendre des décisions quand à la réadaptation des délinquants et à leur réinsersion dans la collectivité;

ATTENDU QUE les autorités en matière de libération conditionnelle doivent assurer l’équilibre entre les droits constitutionnels et les droits accordés par la loi des délinquants et des victimes;

IL EST PAR CONSÉQUENT RÉSOLU, que l’Association of Paroling Authorities International fasse valoir aux autorités en matière de libération conditionnelle l’importance de faire tous les efforts nécessaires pour rendre essentiel le rôle de la victime dans le processus décisionnel de la libération condtionnelle par l’avis, la participation et l’information; et s’assure que les victimes de crimes sont traités avec dignité, respect et compassion lors de leurs interactions avec les autorités en matière de libération conditionnelle.

Adoptée le 30 avril 2008