Résolution sur les services correctionnels communautaires
ATTENDU QUE les membres de l’Association of Paroling Authorities International reconnaissent que les solutions de rechange à l’incarcération facilitent à la fois la sécurité publique et les intérêts en réadaptation;
ATTENDU QUE la libération conditionnelle est une mesure correctionnelle communautaire, qui sert de solution de rechange à l’incarcération continue;
ATTENDU QUE les autorités en matière de libération conditionnelle ont l’occasion unique d’identifier, au moment de la libération et de la prise de décision liée à l’infraction, les délinquants qui posent un faible risque à la sécurité de la collectivité et sur qui les ressources communautaires auraient un effet positif;
ATTENDU QUE les programmes et l’infrastructure des lieux d’incarcération sont coûteux et n’ont que des ressources limitées pour initier et mettre en oeuvre la réadaptation du délinquant;
ATTENDU QUE la surveillance des libérés conditionnels est une option économique dont les ressources étendues sont en mesure de compléter le processus de réadaptation du délinquant;
ATTENDU QUE après avoir pris en considération l’ensemble des données sur les avantages possibles pour le délinquant, sa famille et la société, ainsi que les coûts qui lui sont imputés, la sanction la plus efficace peut compter la programmation et la surveillance au sein de la collectivité;
IL EST PAR CONSÉQUENT RÉSOLU QUE dans le processus de décision, les autorités en matière de libération conditionnelle préconisent l’utilisation de la libération conditionnelle comme une solution de rechange à l’incarcération continue de certains délinquants comme moyen de faciliter à la fois la sécurité publique et les intérêts en réadaptation;
IL EST EN OUTRE RÉSOLU QUE les autorités en matière de libération conditionnelle appuient à la fois l’utilisation de santions restrictives efficaces, de programmes et d’infrastructures qui assurent la sécurité publique et individuelle ainsi que le maintien de l’ordre social.
Adoptée le 30 avril 2008